Mis à jour : 26 nov. 2020
Badaboum !
Un nouveau single, extrait de notre album POLE DANCING SONGS :
HOW LONG !
Musique à fond dans votre salon !
Dansez les gens !
:)
Disponible en téléchargement légal sur :
SPOTIFY : https://urlz.fr/bTLa
DEEZER : https://urlz.fr/bTLg
ITUNES : https://urlz.fr/bTLi
GOOGLE PLAY : https://urlz.fr/bTLk
AMAZON : https://urlz.fr/bTLm
HOW LONG (Combien de temps)
Paroles/Lyrics : Monsieur Fred (alias/aka Le Baron de Vezeline)
Musique/Music : Monsieur Fred - Freddy Kroegher
-------------------------------------------------------------------------------------------------
LYRICS/PAROLES :
-------------------------------------------------------------------------------------------------
HOW LONG
Babe ! I’m fed up with your war
When you blame me for suffering and old scores
Teacher ! Everything is understood
Yes I learnt my lesson
Yes I know I’m no good
Could you stop judging me ?
It’s time to be happy
Why don’t you manage to feel good ?
Everytime you dream up
Everytime you make up
When you listen to what people say...
For sure you waste your time torturing your mind
You can’t control our past ways...
How long ? How long ? How long ? How long ?
Lord ! We’re fed up with your war
When you blame us for suffering and old scores
Preachers ! Why do you want us to pray ?
We want to keep our free will
We just want to choose our way...
Won't you stop enslaving ?
We know how to be brave
We just need to be understood
Everytime you dream up,
Everytime you make up
When you listen to what people say...
For sure you waste your time torturing your mind
You can’t control our past ways...
How long ? How long ? How long ? How long ?
How long ? How long ? How long ? How long ?
How long ? How, how long ?
Everytime you criticize, you say that i'm at fault
Everytime you find me guilty, your mind loses control
Sufferer, victim : forgiving could be an option
Trying to consider at least i'm not the demon...
Everytime you dream up
Everytime you make up
When you listen to what people say...
For sure you waste your time torturing your mind
You can’t control our past ways...
Dream up When you dream up
When you listen to what people say...
For sure you waste your time torturing your mind
When you listen to what people say...
How long ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCTION :
-------------------------------------------------------------------------------------------------
COMBIEN DE TEMPS
Bébé ! J'en ai marre de ta guerre
Quand tu me reproches tes souffrances et de vieux dossiers
Professeure ! J'ai bien tout compris
Oui j'ai appris ma leçon
Oui je sais, je ne suis pas un type bien
Pourrais-tu cesser de me juger ?
Il est temps d'être heureuse
Pourquoi ne parviens-tu pas enfin à te sentir bien ?
Chaque fois que tu imagines...
Chaque fois que tu inventes...
Quand tu écoutes ce que les gens disent...
Pour sûr, tu perds ton temps à te torturer l'esprit
Tu ne peux pas contrôler le passé...
Combien de temps ? Pendant combien de temps ?
Combien de temps ? Pendant combien de temps ?
Seigneur ! On en a marre de ta guerre
Quand tu nous tiens responsables des souffrances de la Terre et des vieux dossiers
Prédicateurs ! Pourquoi voudriez-vous que nous priions ?
Nous souhaitons garder notre libre-arbitre
Nous voulons juste choisir notre chemin...
Cesserez-vous d'asservir ?
Nous savons comment être courageux
Nous souhaitons juste être compris
Chaque fois que tu imagines...
Chaque fois que tu inventes...
Quand tu écoutes ce que les gens disent...
Pour sûr, tu perds ton temps à te torturer l'esprit
Tu ne peux pas contrôler le passé...
Combien de temps ? Pendant combien de temps ?
Combien de temps ? Pendant combien de temps ?
Combien de temps ?
Chaque fois que tu critiques, que tu dis que c'est ma faute
Chaque fois que tu me dis coupable, ton esprit perd le contrôle
Bourreau, victime : pardonner pourrait être une option
Tenter de considérer au moins que je ne suis pas le Démon...
Chaque fois que tu imagines...
Chaque fois que tu inventes...
Quand tu écoutes ce que les gens disent...
Pour sûr, tu perds ton temps à te torturer l'esprit
Tu ne peux pas contrôler le passé...
Imagine
Quand t'imagines
Quand t'écoutes ce que les gens disent...
Pour sûr, tu perds ton temps à te torturer l'esprit
Quand t'écoutes ce que les gens disent...
Encore combien de temps ?
© MOUTON PROD 2020